-
Таможенный склад
-
БАЖЫ КАМПАСЫ – 1) ташылып келинген товарлар бажы алымдары менен салыктарды алуусуз жана сакталуу маалында товарларга экономика саясаты колдонуусуз бажы көзөмөлү астында сактала турган, ал эми бажы экспортунун тартибине ылайык ташылып чыгарыла турган товарлар КР бажы мыйзамдарында каралган жеңилдиктерди берүү менен бажы көзөмөлүнүн астында сактала турган бажы режими. Ошону менен бирге, товарлар Б. к-нын тартибине жайгаштырылган күндөн тартып 6 айдан кечиктирилбестен чыгарылып кетүүгө тийиш; эгер андай болбосо, бажы алымдары, ошондой эле анын пайыздары төлөнөт; 2) чегинде чет өлкө жана жергиликтүү товарлар бажылык кампалоо жолжоболорун сактоо менен сактала турган жабык жайлар же ачык аянттар.
Примеры переводов: Таможенный склад
Русский
Кыргызский
Освобождение от налогов и таможенный режим на территории свободной экономической зоны для субъектов СЭЗ распространяется на весь период их деятельности в зоне.
ЭЭЗдин субъектилери үчүн эркин экономикалык зонанын аймагында салык алуу жеңилдигин берүү жана бажы режими алар зонада иштеген бардык мезгилге жайылтылат.
Склад, что в нарушение требований настоящей статьи выдал держатель складского свидетельства, который не имеет сертификат залога и которые не способствовали сумму долга по нему, несет ответственность перед держателем сертиф
Күрөө күбөлүгүнө ээ эмес жана андагы дебиттин суммасына салым кошпогон кампа күбөлүгүн кармоочуга ушул берененин талаптарын бузуу менен андагы дебеттин суммасын берген кампа күрөө күбөлүгүн кармоочунун алдында ага коюлган толук сумманы төлөм берүүгө жоопк
Примеры переводов: Таможенный склад
Русский
Английский
Освобождение от налогов и таможенный режим на территории свободной экономической зоны для субъектов СЭЗ распространяется на весь период их деятельности в зоне.
Tax exemption and the customs regime in the territory of Free Economic Zone for entities of FEZ apply to the whole period of their activity in the zone.
Склад, что в нарушение требований настоящей статьи выдал держатель складского свидетельства, который не имеет сертификат залога и которые не способствовали сумму долга по нему, несет ответственность перед держателем сертиф
Warehouse that in violation of the requirements of this Article has issued the holder of the warehouse certificate who does not have a certificate of pledge and who has not contributed the amount of debt on it, shall bear liability to the holder of certif
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Таможенный склад